Te noæi sam upoznao devojèicu koja je pokušala da me spasi.
Naquela noite, uma Humana tentou me proteger.
Mada, reæi æu, kada sam pokušala da presvuèem Kristijana, otvorila sam pelenu i bio je ogroman, kao kod odraslog muškarca.
Embora quando Christian era pequeno... eu abria a fralda e as fezes eram enormes, como de adulto.
Jesi li pokušala da je zaustaviš?
E tentou evitar que ela atingisse o Ralphie?
Praktièno sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
Isso. Fui praticamente presa quando estava tentando devolver à loja.
Marija Elena je pokušala da se ubije.
Maria Elena... ela tentou se matar. O quê?
Kristina je pokušala da zaspi, ali je imama osećaj teskobe.
Cristina tentou voltar a dormir, mas ficou preocupada.
Mislim, samo mu je pušila kurac i pokušala da ukrade tvoje pare.
Quer dizer, tudo o que ela fez foi chupar outro pau e tentar roubar o seu dinheiro.
Èak sam pokušala da mu odseèem lišæe.
E eu venho tentando cortar suas folhas.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Ela disse que tentou entender, mas disse que não fazia sentido O que você falou sobre esse dinheiro, ou onde o conseguiu, Que você estava agindo como se ele caísse do céu em seu colo.
Veæ dvaput sam pokušala da razgovaram s tobom o tome.
Já tentei te falar sobre isso duas vezes.
Iskrenula sam zglob kad sam pokušala da je dohvatim, i okliznula se.
Torci o tornozelo tentando pegá-la e escorreguei.
I znam zašto si pokušala da me ubiješ.
E sei por que tentou me matar.
Amerièka vlada je pokušala da obuzda epidemiju detoniranjem bombe.
O governo tentou conter a epidemia detonando uma bomba.
Kažeš da ova kuèka nije pokušala da te ubije?
Você não é o homem que esta meretriz tentou matar?
Zašto si pokušala da se ubiješ?
Não foi por isso que tentou se matar?
Znaš da je pokušala da me ubije?
Sério? Sabe que ela tentou me matar?
Ne kažem, da je pokušala da ubije bilo koga od klijenata, ali oèito je èesto prelazila granicu.
Não estou dizendo que ela tentou matá-los, mas ela tem um histórico de ser incorreta.
I nije pokušala da se poveže sa mnom, htela je da me iskoristi.
E não tentou se reencontrar comigo. Tentou me usar.
Znaš, jednom sam pokušala da udarim Starog Nika u dupe.
Uma vez, tentei chutar o bumbum do Velho Nick.
Stavila je vradžbinu pod moj krevet, a potom pokušala da zavede mog muža.
Ela colocou um mau agouro debaixo da minha cama e em seguida, tentou seduzir o meu marido!
Veæina njih je pokušala da uðe u Avoset, ali im nisu bili dovoljno vredni.
A maioria deles tenta chegar em Avocet mas não são considerados valiosos.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Estava tão convencida que o tinha perdido que nem tentei alcançá-lo.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Você ainda é a pessoa que tentou fazer algo.
Moja mama je pokušala da se ubije.
Qual é a emergência? Minha mãe tentou se matar.
Hteo si da kažeš: "Hvala ti što si pokušala da me zabaviš, gðice Klark."
Acho que quis dizer: "Obrigado, Srta. Clark, por tentar me distrair."
Ona policajka je pokušala da nas ubije.
Espera, aquela policial tentou nos matar.
Kad smo poèeli da je seèemo... svaki put je pokušala da nas zaustavi.
Quando a cortamos. Ela tentou nos deter, todas as vezes.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Mãe, da última vez tentou me convencer a casar com Bass.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Eu comecei a minha viagem na California com um estudo envolvendo 30 anos de história que examinou fotos de estudantes de um velho anuário e tentou medir seus sucessos e bem estar ao longo de suas vidas.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Para as espécies certas de abelhas vai parecer como outra abelha muito agressiva, por isso ela entra em choque cabeceando várias vezes tentando afastá-la, e com isso, se banha de pólen.
Dužnost mi je bila da ne prihvatim uzaludnost i da naučim lekciju da iako je istorija pokušala da nas slomi, mi smo izdržali.
Meu dever era não permitir que isso tivesse sido em vão, e minha lição era aprender que, sim, a história tentou nos esmagar, mas nós suportamos.
Znam da je pokušala da te ubije."
Eu sei que ela tentou te matar."
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Eu colocava limites para as vozes, e tentava interagir com elas de uma maneira que fosse firme mas também respeitosa, estabelecendo um lento processo de comunicação e colaboração, em que nós pudéssemos aprender a trabalhar juntas e apoiar umas às outras.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
E assim, para tentar convencê-los de como a matemática é totalmente incrível, excelente e relevante, quero lhes dar minhas três melhores dicas de amor matematicamente comprováveis.
Nikada neću saznati, i to me je navelo da shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
Eu nunca vou saber. E isso me fez perceber que eu não tinha feito nada para tentar fazer a diferença.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
Havia uma menininha tentando, ela puxava e empurrava o botão roxo, depois, ela se sentou e olhou para caixa com seu lábio inferior tremendo.
Potom sam pokušala da ih podučim pisanju eseja.
Em seguida, eu tentei ensiná-los redação.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Por isso, decidi usá-lo como baliza para tentar ler um romance, uma coleção de contos ou um livro de memórias de cada um dos países.
(Smeh) Sad, volim ovu vrstu, uprkos činjenici da je pokušala da nas ubije, a to je zato što su ove vrste s Madagaskara najbliži rođaci 6.000 kilometara udaljene pećinske ribe u Australiji.
(Risos) Eu adoro esta espécie, apesar de ela ter tentado nos matar, e isso porque em Madagascar os parentes mais próximos desta espécie estão a 6 mil quilômetros de distância, os peixes-cegos na Austrália.
1.4410140514374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naquela noite, uma Humana tentou me proteger. 